When you're studying the Bible, it's good to have a few tools to help you understand the meaning, or point of the passage. One of these helpful tools is too look for patterns. If a phrase or word is repeated, it is important. For example, look at Psalms 150: The word "Praise" is repeated. In six verses, the word "praise" in there 13 times. The word praise is apparently important.
Sometimes it can be trickier to find the patterns. In today's world, we are taught not to repeat words, but to use a thesaurus. Sometimes, the translator doesn't like to use the same word over and over, so he turns to his thesaurus. In the example above, instead of using the word "praise" every time, he might also use "respect" "worship" "extol", etc. All though it may be easier to read, it will be harder to find the word patterns. We’ll look at an example from the book of Ruth tomorrow.
No comments:
Post a Comment